Holy_Trinity_Church,_Geneva.jpeg

Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Ioannem 若望福音 耶稣基督受难始末 18:1-19:42

Gregorian Chant for Good Friday Evangelium Passionis et mortis Domini Passio Domini - Nova Schola Gregoriana.mp3

(完整歌譜)

第一部分:18: 1-27 山园被捕与大司祭府受审

1部分 若望 18-1-27.mp3

18:1-9 (点击展开)

18:10-15

18:16-21

18:22-27

第二部分:18:28-19:15 比拉多面前的审判;“看,这个人!”

2部分 若望18-28-19-5.mp3

18:28-36

18:37-40

19:1-9

19:10-15

第三部分:19:16 - 42 加尔瓦略山的祭献与安葬

3 部分 若望.mp3

19:16-22

19:23-30

19:31-37

19:38-42

Verbum Dómini.

上主的圣言。 Laus tibi, Christe. 基督,我们赞美你。

(歌譜 點擊展開)

Gregorian Chant for Good Friday Evangelium Passionis et mortis Domini Passio Domini - Nova Schola Gregoriana.mp3

三部分:

1部分 若望 18-1-27.mp3

2部分 若望18-28-19-5.mp3

3 部分 若望.mp3

文言文:若望福音 18:1-19:42

18:1. 言畢,偕諸徒出,過翠柏澗,入山園。

18:2. 耶穌常偕其徒遊此,故奸徒茹答斯亦稔(ren3,熟悉)其地。

18:3. 時茹答斯乃領兵士一隊,與司祭長、法利塞人所派人員,提燈炬,執武器而至。

18:4. 耶穌夙知諸事之必臨於身,乃出而謂之曰:「爾等覓誰?」

18:5. 眾對曰:「納匝勒之耶穌!」耶穌告之曰:「是我!」時奸徒茹答斯亦立眾中。

18:6. 耶穌甫言:「是我,」,眾皆逡巡(qun1 xun2,向後退)僕地。

18:7. 耶穌乃復問曰:「爾等覓誰?」眾曰:「納匝勒之耶穌也!」

18:8. 耶穌曰:「已語爾是我;既欲執我,請勿累及此輩,任其散去。」

18:9. 此亦所以應驗其所言「凡父所賜於予者,一無所失」云耳。